阿让在去年12月18日去世，终年81岁。她有8个儿子，20多个孙辈和20多个曾孙辈，还有3个五代孙。阿让去世11天后，她的葬礼在纽约一家教堂举行，从美国各地，以及澳大利亚墨尔本赶来的儿子、其他亲友，甚到是从未和阿让见过面的曾孙和五代孙，都前去参加她的葬礼。

　　在教堂里，所有人都轻轻走过敞开上盖的棺材，看着“阿让”的遗体。她57岁的儿子埃罗尔当时闪过一个念头：“为什么剃掉她的头发？也许是因为癌症。”

　但小孩也许看到了成人看不到的问题。埃罗尔回忆说，“我10岁的儿子说，‘爸爸，那不是奶奶。’我说，那是。”他随后给孩子解释人死了之后和活着时看起来不一样。

　　第二天，阿让的家人到火化场参加了遗体火化仪式。但6天后，殡仪馆经理给阿让的另一儿子理查德打电话，告诉他一个爆炸性的消息：“那具遗体不是你妈妈。你妈妈还在这里。”

　　原来，所有人前去告别、几个儿子吻别的那名躺在棺材里的女子并非阿让。

　　这一消息让阿让的家人既愤怒又难以置信。他们反复自问：为什么这么多人都没有认出来棺材里面不是阿让？她的儿子们为什么能相信那个陌生人就是他们的妈妈？殡仪馆为什么会发生这样的错误？